ISOLATTA – Curta metragem – estreia 19/Set

Isolatta Capa Principal

Isolatta“, filme selecionado e premiado em 2020 pelo festival “Arte Como Respiro” do Itaú Cultural, conta um dia de quatro artistas isolados cada um em seu apartamento no mesmo prédio, contrapondo, de um lado, a hiperrealidade da experiência cotidiana da quarentena com, do outro lado, a poetização das mesmas angústias, desejos e esperanças compartilhadas por todos através da dança, mostrando, ao cabo, estarmos unidos na resistência a estes tempos turbulentos – quando a calma não mais precede, mas contém a tempestade.

Estreia em 19 de Setembro de 2020 no YouTube pelo link abaixo, e também no site do Festival Arte Como Respiro do Itaú Cultural.

Os quatro artistas envolvidos nesse projeto residiam no mesmo edifício no centro de São Paulo onde funciona o Estúdio NU, e viviam exclusivamente da arte que produziam. Como praticamente todo seu trabalho exigia interações presenciais, como espetáculos, produção de eventos, ensaios fotográficos, filmagens e os encontros artísticos do Estúdio, foram levados pela pandemia da Covid-19 a reinventar sua forma de viver e produzir arte.

Assim que tornou-se imperativo, no início do mês de março de 2020, o isolamento social como esforço individual para atenuar o impacto coletivo da tragédia da pandemia, como vizinhos, decidiram atravessar a quarentena juntos. Além de distribuir novas responsabilidades para enfrentar a situação, se puseram a refletir sobre a experiência humana dessa quarentena prolongada como gatilho emocional gerador de revoluções do afeto e da psique – em âmbito individual e familiar – e do tecido social – no âmbito comunitário – de maneira profunda e duradoura.

Deparando-se os quatro artistas com dissonâncias produtivas e financeiras, mas também emocionais e afetivas, se puseram a produzir juntos este trabalho que aqui apresentamos, um filme em curta metragem de dramaturgia baseada na Dança, onde partimos da potencialidade performativa da (sobre)vivência concreta de cada artista em quarentena – para falar da relação subjetiva dos Indivíduos em isolamento com o Espaço que habitam, e com o Outro, subitamente inalcançável.

ISOLATTA

Direção e Roteiro: Fábia Mirassos, Hugo Faz, Naiara Laila e Rony Hernandes
Direção de Atuação: Hugo Faz

Produção: Estúdio NU Produções Artísticas

Produção Executiva: Hugo Faz
Assistência de Produção: Fábia Mirassos e Naiara Laila

Montagem e Edição: Hugo Faz
Assistência de Edição: Naiara Laila e Rony Hernandes

Direção de Fotografia: Hugo Faz e Rony Hernandes
Assistência de Fotografia: Naiara Laila

Direção de Arte: Hugo Faz, Naiara Laila e Rony Hernandes
Design de Produção: Rony Hernandes
Maquiagem: Fábia Mirassos

Trilha Sonora: Xan – Coração Gelado

Sonoplastia: Rony Hernandes
Edição de Som e Mixagem: Hugo Faz

Preparação de Elenco: Fábia Mirassos
Coreografia: Naiara Laila e Rony Hernandes

Elenco: Fábia Mirassos, Hugo Faz, Naiara Laila e Rony Hernandes
Animais: Demønia e Zéphyr

Produção Executiva: Hugo Faz

Agradecimentos: Átila Iamarino, Cheftime, covidvisualizer.com, Edifício Las Vegas, Itaú Cultural e Macarrão

O Estúdio NU é uma produtora cultural e audiovisual e também um espaço 100% independente que promove desde 2017 encontros e colaborações artísticas, pequenos espetáculos, exibições e exposições, tendo sempre o Corpo e sua relação com o mundo no cerne da nossa atuação.

Conheça também nosso Vimeo: vimeo.com/estudionu
Instagram: instagram.com/estudionu

Fábia Mirassos: instagram.com/fabiamirassos
Hugo Faz: hugofaz.art/brinstagram.com/hugofaz
Naiara Laila: instagram.com/naiaralaila
Rony Hernandes: ronyhernandes.cominstagram.com/ronyhernandes

Isso Não É Uma Peça – Curta (Prévia e Trailer)

Isso Não É Uma Peça Banner

ISSO NÃO É UMA PEÇA / THIS IS NOT A PLAY – Film Preview – Lançamento previsto para Nov/2020.

Estúdio NU Produções Artísticas, 2020.

BR

  1. Antes. Se o texto de Marcelo Oriani fosse uma peça, ela seria narrada por Fábia Mirassos, atriz-personagem, transsexual artista, mãe protagonista. Deescreveria um encontro multisensorial de corpos em um quarto escuro. 2. Durante. Um beijo é cuspido e devolvido. O tempo para pra que os dois encontrem um compasso rumo ao infinito. O pecado consumado é branco. 3. Depois. De volta ao quarto escuro, a chama queimou nos olhos uma imagem tornando o êxtase desespero.

EN

  1. Before. If Marcelo Oriani’s text was a play, it would be narrated by Fábia Mirassos, actress-character, artist transsexual, protagonist mother. It would describe a multisensory encounter of bodies in a dark room. 2. During. A kiss is spit and returned. Time stops for the two to find a compass towards oblivion. The consummated sin is white. 3. Later. Back in the dark room, the flame burned in his eyes an image that turned ecstasy into despair.

ISSO NÃO É UMA PEÇA

Interpretação – Fábia Mirassos
Texto Original – Marcelo Oriani
Roteiro e Direção – Hugo Faz

Fotografia e Iluminação – Hugo Faz
2ª Fotografia – Naiara Laila
Direção de Arte – Fábia Mirassos e Hugo Faz
Figurino e Maquiagem – Fábia Mirassos
Extras – Fábia Mirassos, Hugo Faz e Naiara Laila
Montagem e Edição – Hugo Faz
Correção de Cor e Efeitos Especiais – Hugo Faz
Trilha Sonora – Bensound.com
Edição de Som, Efeitos e Mixagem – Hugo Faz

Produção – Estúdio NU Produções Artísticas
Assistente de Produção – Naiara Laila

Produção Executiva – Hugo Faz

Agradecimento – Renato Navarro

O Estúdio NU é uma produtora cultural e audiovisual e também um espaço 100% independente que promove desde 2017 encontros e colaborações artísticas, pequenos espetáculos, exibições e exposições, tendo sempre o Corpo e sua relação com o mundo no cerne da nossa atuação.

Conheça também nosso Vimeo: vimeo.com/estudionu
Instagram: instagram.com/estudionu

Fábia Mirassos: instagram.com/fabiamirassos
Hugo Faz: hugofaz.art/brinstagram.com/hugofaz
Marcelo Oriani: instagram.com/marcelooriani
Naiara Laila: instagram.com/naiaralaila